Details

  • Title: ウォーターボーイズ
  • Title (romaji): Water Boys
  • Format: Renzoku
  • Genre: Sports, romance, comedy
  • Broadcast network: Fuji TV
  • Theme song: Niji by Fukuyama Masaharu

Season 2

  • Episodes: 12
  • Viewership ratings: 16.8
  • Broadcast period: 2004-Jul-06 to 2004-Sep-21
  • Air time: Tuesday 21:00

Synopsis

Three years ago, the former all-girl Himeno High School opened its
doors to male students, but remains a female-dominated institution with
the majority of students being girls.
One day Eikichi Mizushima transfers from prestigious Aoba High School
in Tokyo where he was a member of the swimming team. While his father
is away in New York starting a new business, Eikichi has decided to come
to Himeji and live with his grandfather Kamekichi.
Yosuke Yamamoto had always wanted to establish a boy’s sports club in
school. When he learns that Eikichi belonged to a swimming club, he
springs into action.
The other boys in the school include Senichi Kawasaki nicknamed “Wolf
Boy Sen”, the good-looking Iwao Iwata who is the only boy the girls
talk to, and Hideki Sano, the rich son of the President of a major
supermarket, who is always surrounded by fans. Eikichi’s arrival soon
influences the boys in school and changes their way of thinking.
Eikichi is surrounded by unique characters at the school. Shiori
Yazawa, a senior at Himeno High, together with her parents Akira and
Kaoru, live in a rented portion of Kamekichi’s house. Kayo Oba, the
student body president, is feared by the boys. Kozue Kitagawa, a
devilish girl, belongs to the school wind ensemble together with Shiori.
The substitute teacher Hijiri Saotome is a former swimmer at Tadano
High School. English teacher Natsuko Ohara strongly opposes “men’s
synchronized swimming.” Classic literature teacher Haruka Koshino hates
men. And then there’s the coffee shop owner Kozo Kasuya, who has
something fishy about him. –Fuji TV

Đây là phiên bản truyền hình trong series “Water Boys” nhưng nội dung
hoàn toàn không liên quan gì đến các bản Water Boys khác. Water Boys 2
có những đặc tính của phim truyền hình, nhiều yếu tố khôi hài, hơi lòng
vòng trong cốt truyện nhưng hệ thống nhân vật cực kỳ sinh động và đặc
biệt là nó mang nhiều tính giáo dục về thái độ sống cho giới trẻ.

Phim mở đầu với cảnh Mizushima Eikichi (Ichihara Hayato thủ vai), con
trai một doanh nhân giàu có đang làm việc tại Mỹ rời bỏ Aoba Koukou, một
ngôi trường cấp ba danh tiếng ở thủ đô Toukyou để theo học trường
Himeno Koukou ở một tỉnh nhà quê. Ba năm trước Himeno là trường nam nữ
học chung nhưng càng về sau số lượng nam sinh ít dần và số lượng nữ sinh
chiếm 90%. Mọi hoạt động trong trường đều do nữ sinh chi phối và tiếng
nói của hơn chục nam sinh không hề có giá trị.

Yamamoto Yousuke (Nakao Akiyoshi thủ vai) là một trong số ít nam sinh
của trường cảm thấy không đành lòng với việc bị xem nhẹ. Yousuke quyết
tâm thành lập câu lạc bộ bơi lội nam trong trường nhưng gặp phải không
ít khó khăn do không đủ thành viên và sự chống đối của các giáo viên
(chỉ một người là nam) trong trường. Thật may mắn khi Eikichi xuất hiện,
bởi lẽ trường Aoba vốn có thành tích tốt về bơi lội ở thủ đô.

Đối với Yousuke thì Eikichi đúng là chúa cứu thế. Xuất thân từ một
trường danh tiếng ở thủ đô (chắc là học giỏi lắm đây) nổi tiếng về bơi
lội (chắc là bơi giỏi lắm đây) nên Eikichi trở thành thần tượng và đối
tượng lôi kéo của Yousuke bất chấp sự phản đối của Eikichi. Mọi kỳ vọng
nhanh chóng đổ vỡ khi tất cả đều biết rằng Eikichi là một thằng học dở
nhất trường Aoba nên mới bị “đày” xuống trường Himeno nhà quê này. Hắn
lại chậm hơn rùa, hoàn toàn không có khả năng tranh tài trong các giải
bơi lội.

Nhưng qua những thất bại này, Eikichi và các bạn của mình nhận ra rằng:
đây là năm cuối cấp ba, chẳng còn bao lâu nữa ai sẽ đi đường nấy. Có kẻ
vào đại học, có kẻ sẽ lăn lộn ra đời kiếm sống. Vì thế Eikichi muốn mình
phải làm được một cái gì đó, gọi là đáng nhớ trong năm học cuối cùng,
cho dù có bị người khác xem là phù phiếm như thành lập một câu lạc bộ
đồng diễn bơi lội.

Cũng là để chứng minh với bố rằng mình không phải là một thằng vô tích sự…

Ước mơ, quyết tâm của Eikichi không thể thực hiện được nếu thiếu sự trợ
lực của những người bạn, người đồng chí quanh mình. Liệu Eikichi có làm
nên kỳ tích, thay đổi suy nghĩ của mọi người về môn đồng diễn thể dục
nam, để lại dấu ấn trong cuộc đời của mình hay không? Water Boys 2 là
một Drama giáo dục lý tưởng sống cho giới trẻ. Phàm làm bất cứ việc gì
thì cũng cần phải có sự say mê đào luyện sâu vào nó mới có thành công.
Như Eikichi đã bắt tay xây dựng câu lạc bộ của mình từ con số zero với
vô vàn khó khăn.

Water Boys 2 có nhiều tình tiết khôi hài xen lẫn với những giá trị giáo
dục cao. Nó giáo dục tầng lớp thanh thiếu niên phải biết sống có lý
tưởng, nỗ lực để thực hiện ước mơ. Yazawa Shiori (Ishigami Kuniko thủ
vai) luôn chán ghét cảnh sống ở nơi quê mùa này và luôn bất đồng với
người bố của mình. Tại sao lại chấp nhận làm một nhân viên đường sắt tầm
thường ở chốn khỉ ho cò gáy này? Tại sao người đàn ông không có một ước
mơ nào lớn lao hơn, không ra xuất thế lập thân chốn phồn hoa đô hội?
Mãi đến sau này Shiori mới hiểu được ước mơ của bố mình là trở thành
nhân viên đường sắt bởi từ nhỏ ông đã yêu thích tàu hỏa và muốn gắn bó
cuộc đời mình với nơi đây. Đây là điều mà Shiori đã khinh thường, không
thể chấp nhận được. Tuy là người sống có lý tưởng, có ước mơ nhưng vô
tình Shiori đã coi thường lý tưởng của người khác. Lý tưởng sống, dù là
nhỏ nhặt hay lớn lao đều đáng được coi trọng như nhau.

Cảnh quay chủ yếu ở tỉnh Shizuoka và Yamanashi.

Hiba (VYSA)

Cast


Synchro Participants


Episode Ratings

  • Ep 01: 20.6%
  • Ep 02: 17.9%
  • Ep 03: 17.8%
  • Ep 04: 14.1%
  • Ep 05: 11.8%
  • Ep 06: 14.4%
  • Ep 07: 14.8%
  • Ep 08: 16.4%
  • Ep 09: 12.7%
  • Ep 10: 15.6%
  • Ep 11: 15.4%
  • Ep 12: 22.8%

Production Credits

External Links

Vietsub Credits

Subteam: iuphimhan
Link:

Download

Folder link: Ep1-7 (incomplete, thieu ep8-11 ai co share voi T_T)
• FileFactory:

• Mega:
http://goo.gl/EPtn7z
• Google Drive:
http://goo.gl/AMnUUu
• Shared:
http://goo.gl/aZTKde

Water Boys 2 (Những Chàng Trai Nước 2) (Fuji TV 2004) (IPH)

, , , , , , ,
Complete, Drama, Vietsub | July 6, 2015 2:10 PM 0 Comments
Previous

Boys on the run (TV Asahi 2012) (KST)
Next

Ghost Mama Sousasen (Mẹ ma điều tra tội phạm) (NTV 2012) (Kites)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>