Details
- Title: 南極大陸～神の領域に挑んだ男と犬の物語～
- Title (romaji): Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryouiki ni Idomunda Otoko to Inu no Monogatari~
- Title (English): Antarctica ~The Story of Dogs and Men Who Challenged the Field of God~
- Format: Renzoku
- Genre: Drama, adventure
- Episodes: 10
- Viewership rating: 17.3 (Kanto)
- Broadcast network: TBS
- Broadcast period: 2011-Oct-16 to 2011-Dec-18
- Air time: Sunday 21:00
- Theme song: Arano yori by Nakajima Miyuki
Synopsis
A drama commemorating TBS’s 60th anniversary, the story is about 11
members who were sent to the South Pole for the first time in February
1957 in a national project to explore Antartica. They were accompanied
by a dogsled of 19 Sakhalin huskies.
When they left for Japan a year later, they were forced to leave the
dogs behind due to the bad weather. In January 1959, Kuramochi Takeshi
and some others joined a third expedition to ascertain the fate of the
dogs. —Jdrama Weblog
Xin mượn lời dẫn chuyện của tập 1 để giới thiệu về bộ phim này 
:
“Vào thời kỳ hậu chiến, nước Nhật tan hoang sau chiến tranh, khắp nơi
là sự đổ nát và tang thương. Rồi mọi người cũng phải học cách đứng lên
để sống tiếp. Nhưng nỗi đau sâu thẳm trong tim họ, niềm kiêu hãnh của cả
một dân tộc, thì không bao giờ nguôi ngoai nổi.
Vào thời kỳ ấy, có một người đàn ông ấp ủ một hoài bão. Nhật Bản đang
đánh mất niềm tin, thứ mà người cần, không phải chiến tranh hay kinh
tế… mà là một mộng tưởng…”
Nankyoku Tairiku là câu chuyện về đoàn thám hiểm Nam cực đầu tiên
của Nhật Bản, về chuyến đi lịch sử của họ đến vùng châu lục hoang sơ.
Cuộc hành trình đi tìm lại niềm tin, tìm lại giấc mơ và hy vọng của
những con người không bao giờ cúi đầu bỏ cuộc trước khó khăn thử thách.
Đây cũng là bộ phim kỷ niệm 60 năm thành lập đài TBS. Có thể
thông điệp của phim không có gì mới mẻ, cách thể hiện cũng không hề đột
phá, nhưng những tình cảm chân thành và từng thước phim, từng lời thoại,
từng chi tiết bé nhỏ được nâng niu, gửi gắm bởi đội ngũ làm phim là hết
sức đáng trân trọng 
. [JPN]
Cast
- Kimura Takuya as Kuramochi Takeshi
- Ayase Haruka as Takaoka Miyuki
- Sakai Masato as Himuro Haruhiko
- Yamamoto Yusuke as Inuzuka Natsuo
- Yoshizawa Hisashi as Yokomine Shinkichi
- Okada Yoshinori as Funaki Ikuzo
- Shiga Kotaro as Tani Kennosuke
- Kawamura Yosuke as Arashiyama Hajime
- Doronzu Ishimoto (ドロンズ石本) as Yamazato Manpei
- Shibata Kyohei as Shirasaki Suguru
- Kimura Tae as Furutachi Ayako (ep1,6-10)
- Ashida Mana as Furutachi Haruka (ep1,6-10)
- Inoue Mizuki (井上瑞稀) as Furutachi Ryo (ep1,6-10)
- Kato Takako as Samejima Junko (ep1-2,4,6-7,9)
- Sakura as Yokomine Naomi (ep1-4,6-7)
- Ono Ito as Inuzuka Mitsuko (ep1,4,8)
- Yamamoto Gaku as Furutachi Tomohiro (ep1,7-10)
- Watase Tsunehiko as Kuramochi’s father (ep1-2,4-5)
- Terajima Susumu as Samejima Naohito
- Ogata Naoto as Utsumi Noriaki
- Kagawa Teruyuki as Hoshino Eitaro
- Nakama Yukie as Kuramochi Yukari (ep1,5)
- Sato Ryuta as Ando Michio (ep9-10)
- Yabe Kosuke (矢部光祐) as Haruo (ep1-5,7-10)
- Sato Shion as Samejima Kenta (ep1-2,4,6-7,9)
- Kobayashi Takashi as Mifune (ep2-3,6-8,10)
- Kunihiro Tomiyuki (ep2-4,7-9)
- Kamio Yu (ep2-5)
- Nakane Toru (ep2-4,7)
- Yazaki Shigeru (矢崎滋) as Inuzuka’s father (ep4,8)
- Miyazawa Kazufumi as Iwaki Masataka (ep5-8)
- Hirayama Hiroyuki as Kishibe (ep6)
Guests
- Nakahara Takeo as Hatano Shinpei (ep1,5,8-9)
- Kurobe Susumu as Himuro’s father (ep1,9-10)
- Emoto Tokio (ep1)
- Kono Yoichiro (ep1)
- Sunaga Kei (ep1,4-5,9)
- Kosuda Yasuto (ep1)
- Iwata Gan (岩田丸) (ep1)
- Ueno Futoshi (上野太) (ep1)
- Hamada Michihiko (浜田道彦) (ep1)
- Ono Yutaka (小野豊) (ep1,9)
- Tengenji Ryu (天現寺竜) (ep1)
- Seto Masaya (瀬戸将哉) (ep1,9)
- Sekine Masaaki (関根正明) (ep1)
- Yamada Hiroshi (ep1)
- Nakanishi Toshihiko (中西俊彦) (ep1)
- Kodama Raishin (ep1)
- Ichikawa Tsutomu (市川勉) (ep1)
- Amano Katsuhiro (天野勝弘) (ep1)
- Kato Go (加藤剛) (ep1)
- Abe Rokuro (阿部六郎) (ep1)
- Araki Makoto (荒木誠) (ep1)
- Shiina Taizo (椎名泰三) (ep1)
- Ichihara Kiyohiko (市原清彦) (ep1)
- Moriyama Yonetsugu (森山米次) (ep1)
- Furukawa Shinji (古川真司) (ep1)
- Shirai Keita (白井圭太) (ep1)
- Matsumoto Sho (ep1)
- Michinaka Shingo (途中慎吾) (ep1)
- Ito Shu (伊藤秀優) (ep1)
- Kasuga Kanon (春日花音) (ep1)
- Koizumi Ryoga (小泉諒河) (ep1)
- Sakurai Hitomi (桜井ひとみ) (ep1,5)
- Fujimoto Yoko (藤本洋子) (ep1,5)
- Morohashi Reiko (諸橋玲子) (ep1,5)
- Hirosawa Kei (廣澤恵) (ep1,8)
- Chris De Montalte (ep1)
- Mark Chinnery (ep1)
- Nigel Maccarter (ep1)
- Kasamatsu Bansuke (笠松伴助) (ep2-3,6-7,10)
- Adachi Gaku (ep2-3,6-8,10)
- Kubozono Junichi (窪園純一) (ep2)
- Imahashi Katsuyo (今橋かつよ) (ep2,4)
- Nagai Shinichi (永井慎一) (ep2)
- Sasayama Yukino (笹山ゆき乃) (ep2,4)
- Nishimura Izumi (西村いづみ) (ep2,4)
- Kasuga Kanon (ep2-3,5,8-9)
- Yamazaki Hajime (ep4,8-9)
- Miura Koichi (三浦浩一) (ep4,8-9)
- Yahata Tomoaki (ep5)
- Ota Masaki (大田正樹) (ep6-8)
- Christopher Battin (ep7)
- Kyutaro (九太朗) (ep8)
- Yoshino Yoshiko (よしのよしこ) (ep9)
- Tonesaku Toshihide (ep10)
- Nomura Shoji (野村昇史) (ep10)
- Kikuguchi Tomimasa (菊口富雅) (ep10)
- Sato Yuuichi (佐藤祐一) (ep10)
- Sai Katsu (才勝) (ep10)
- Morisawa Sanae (森澤早苗) (ep10)
Production Credits
- Narrator: Naraoka Tomoko (奈良岡朋子)
- Original writing: Kitamura Yasuichi (北村泰一)
- Screenwriter: Izumi Yoshihiro
- Producers: Ishimaru Akihiko, Iyoda Hidenori, Yamada Yasuhiro
- Director: Fukuzawa Katsuo
Episode Information
| Episode | Subtitle | Ratings (Kanto) |
|---|---|---|
| 01 | A Touching Story of Love and Life for the Revival of Post-war Japan~ A Miracle Between Dogs and Mankind that Occurred 56 Years Ago, the Story Begins to Rotate |
22.2 |
| 02 | Arrival! Antarctica | 19.0 |
| 03 | Our Miracle Dogs | 16.9 |
| 04 | Farewell, Our Beloved Friend | 15.8 |
| 05 | Death of a Comrade… | 13.2 |
| 06 | What Really Happened 54 Years Ago | 19.1 |
| 07 | The Conclusion with the Sakhalin Huskies | 13.4 |
| 08 | Our Heroes Have No Glory | 15.0 |
| 09 | The Curtain Falls…a Miracle Happens | 16.7 |
| 10 | The Curtain Falls〜Transcending Time and Space… The Beginning of the True Miracle 52 Years Ago Concludes!! |
22.0 |
| Average | 17.3 | |
Source: Video Research, Ltd.
External Links
Vietsub Credits
Subteam: JPN + BSF (ep1-3), Kites (ep4-10)
Link: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=37315
or
Download
Folder link: 10/10 (complete)
• FileFactory:
http://goo.gl/1jwFD6
• Mega:
• Google Drive:
1-9: https://goo.gl/VpSEHy
10: https://goo.gl/eIuMV7
• Shared:
