Details
- Title: マイ★ボス マイ★ヒーロー
- Title (romaji): My Boss, My Hero
- Format: Renzoku
- Genre: School drama, comedy
- Episodes: 10
- Viewership rating: 18.91
- Broadcast network: NTV
- Broadcast period: 2006-Jul-08 to 2006-Sep-16
- Air time: Saturday 21:00
- Theme song: Sorafune by TOKIO
Synopsis
Sakaki Makio, also known as “Tornado” is a tough 27-year-old high school drop-out. By academic standards, he’s pretty dumb. His father decides to force Makio to return to high school to receive his diploma and he asks an old friend who happens to be the principal of a nearby school to admit Makio. If Makio doesn’t graduate, the position of boss will be given to his younger brother, Mikio.
Furthermore, he must pose as a 17-year-old during school hours and in the presence of any classmates or teachers outside of school. If his cover is blown, it would be the end of his high school career as well as his hopes to become boss. Things start out rough and tough as Makio’s violent temper is tested. As the lessons and days go by he learns there is much more to school than just tests and studying.
Với tài năng đánh đấm và sức mạnh hơn người Makio (Nagase) 27 tuổi được coi là chủ nhân đời thứ 3 của băng Kantou.
Với trình độ học vấn chưa hết cấp 1, khả năng tính toán chỉ trên 10 đầu ngón tay của mình Makio đã phá hỏng cuộc giao dịch lớn. Chủ nhân đời thứ 2 của băng Kantou cũng là cha của Makio đã ra 1 quyết định là Makio phải quay trở lại học nămcuối phổ thông, nếu tốt nghiệp được thì anh mới được kế thưà chức vị chủ nhân đời thứ 3 của băng.
Với trình độ tiếng anh chỉ YES và NO, với trình độ toán học chỉ trên 10 đầu ngón tay,ngay cả tên mình còn kô viết hoàn chỉnh nổi chỉ có tài năng đánh đấm cùng sở thích caramen, cờ bạc và gái gú Makio sẽ phải làm gì để có thể tốt nghiệp???
Chuyện gì sẽ xảy ra với 1 đại ca XHĐ 27 tuổi khai man 10 tuổi để vào làm học sinh cuối cấp??? Các bạn nên xem thì hơn, tớ kể nữa mất hay ^o^ .
Cast
- Nagase Tomoya as Sakaki Makio
- Tegoshi Yuya as Sakurakoji Jun
- Tanaka Koki as Manabe Kazuya
- Aragaki Yui as Umemura Hikari
- Murakawa Eri as Hagiwara Saki
- Kikawada Masaya as Sakaki Mikio
- Osugi Ren as Kuroi Teruyuki
- Ichimura Masachika as Sakaki Kiichi
Production Credits
- Screenwriter: Omori Mika
- Producer: Kono Hidehiro, Yamamoto Yoshio (山本由緒), Yamauchi Akihiro (山内章弘), Sato Takeshi (佐藤毅)
- Assistant producers: Koizumi Mamoru (小泉守), Shimoyama Jun (下山潤)
- Director: Sato Toya, Sakuma Noriyoshi (佐久間紀佳), Ishio Jun (石尾純)
- Music: Takami Yu
Awards
- 50th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actor = Tanaka Koki
- 50th Television Drama Academy Awards: Best Titleback
Trivia
- Loosely based on a 2001 South Korean film Doosabu Ilchae starring Jung Joon Ho. This drama uses the international title of the said film. The Korean title refers to a saying: “The boss, the teacher and the father are one”. Doosabu Ilche spawned a 2006 sequel: Twosabu Ilchae (known as My Boss, My Teacher overseas).
- The music for the St. Agnes physical exercises is a piano version of the Radetzky March by Johann Strauss Sr.
Credits
Vietsub: KST
Link: http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=109005
Download
Folder link: 10/10 (complete)
• FileFactory:
http://goo.gl/DcDoUq
• Mega:
http://goo.gl/DT8q88
• Google Drive:
https://drive.google.com/open?id=0Bxe4l8ydE6h4NmRBM3JKZDB2X0E
• Shared:
http://goo.gl/UVNw6A
Phim hay quá!
Cám ơn nhóm dịch nhe!
xD
🙂