Details

• Title: MONSTERS
• Format: Renzoku
• Genre: Mystery, comedy
• Episodes: 8
• Viewership rating: TBA
• Broadcast network: TBS
• Broadcast period: 2012-Oct-21 to 2012-Dec-09
• Air time: Sunday 21:00
• Theme song: MONSTERS by The MONSTERS (Katori Shingo and Yamashita Tomohisa)

Synopsis

Hiratsuka Heihachi (Katori Shingo), a detective of the Tokyo
Metropolitan Police Department’s First Investigative Division, is an
oddball with his rude, petty, makeshift attitude and fuss over little
things although he is always smiling and excrutiatingly gentlemanly in
speech to everyone. Brazenly stepping into territory that others hate,
he exposes their hidden faces and the true nature of human relations to
solve cases. On the other hand, rookie detective Saionji Kosuke
(Yamashita Tomohisa), the son of a very high profile distinguished
family, is highly conscientious, untainted and upright. He is taken on
probation by his coveted First Investigative Division, but the work he
is given is overseen by Hiratsuka. The First Investigative Division’s
Team Hiratsuka is a one-man department with Hiratsuka himself. While
Hiratsuka is an unpopular person that no one in the division wishes to
work under, he has somehow solved a great number of cases in succession.
For that reason, the members of the division speculate that Hiratsuka
might have ties with the dark side and Saionji is put under Hiratsuka in
order to find evidence of his wrongdoing. However, the biggest reason
why Hiratsuka solves cases is because he is the person that criminals
hate the most. — Jdramas WordPress

Hiratsuka Heihachi (Katori Shingo) là một thám tử
thuộc bộ phận điều tra Phòng 1 MPD, một kẻ lập dị, thô lỗ, nhỏ nhen và
nhặng xị vì những điều nhỏ nhặt mặc dù anh luôn luôn mỉm cười, tỉ mỉ và
lịch thiệp trong lời nói của mình trước mọi người.Trơ tráo bước vào khu
vực mà những người khác ghét, anh thấy được những mặt bị che giấu của họ
và bản chất thật sự của các mối quan hệ giữa người với người để giải
quyết các vụ án. Mặt khác, thám tử tân binh Saionji Kosuke (Yamashita
Tomohisa), con trai của một gia đình danh giá, ưu tú, một con người tận
tâm, chính trực và chưa hề bị vấy bẩn. Anh được chuyển về bộ phận điều
tra phòng 1 MPD, nhưng công việc anh được giao phó lại là “trông coi”
Hiratsuka. Đội điều tra của Hiratsuka là đội chỉ có duy nhất 1 thành
viên đó chính là Hiratsuka. Dù là một người không được ai ưa, không một
ai chịu làm việc dưới chướng anh, nhưng Hiratsuka lại phá được thành
công vô số các vụ án. Vì lý do đó, những người khác trong bộ phận điều
tra cho rằng anh có mối liên hệ với thế giới ngầm và Saionji được giao
làm cấp dưới của Hiratsuka để tìm ra các bằng chứng chứng minh giả
thuyết đó của họ. Tuy nhiên, lý do lớn nhất mà Hiratsuka giải quyết được
các vụ án là vì anh ấy là người mà bọn tội phạm ghét nhất… – Theo TBS

Cast

• Katori Shingo as Hiratsuka Heihachi
• Yamashita Tomohisa as Saionji Kousuke
  • Tanaka Yusei (田中優誠) as baby Kousuke (ep1)
  • Morita Aren (森田愛蓮) as young Kousuke (ep1)
  • Sato Kosuke (佐藤光将) as 9-year old Kousuke (ep1)
• Yanagihara Kanako as Takano Emi
• Warabino Tomoya as Takakura Kanji
• Kikuta Daisuke as Kudo Hayato
• Hino Tatsuya as Fujisaki Junichi
• Shiroishi Tomoya as Hara Shuji
• Hinaka Yasukage as Kitagawa Kouji
• Otake Makoto as Kenmochi Wataru
• Endo Kenichi as Kaneda Hajime

Guests

Production Credits

• Screenwriter: Makita Mitsuharu
• Producers: Ishimaru Akihiko, Takahashi Masanao, Abe Kenzo (阿部謙三)
• Directors: Fukuzawa Katsuo, Hirano Shunichi, Ozawa Yuki

Episode Information

Source: Video Research, Ltd.

External Links

• Official site
• Japanese Wikipedia

Vietsub Credits

Subteam: DES Fansubs
Link: http://des-sub.livejournal.com/16693.html

Download

Folder link: 8/8 (complete)
• Google Drive:https://goo.gl/I5FIKq

MONSTERS (TBS 2012) (DES Fansubs)