Profile
- Drama: Tomorrow, Mom Won’t Be Here (literal title)
- Romaji: Ashita, Mama ga Inai
- Japanese: 明日、ママがいない
- Director: Ryuichi Inomata, Makoto Naganuma, Yuma Suzuki
- Writer: Shinji Nojima, Saya Matsuda
- Network: NTV
- Episodes: 9
- Release Date: January 15 – March 12, 2014
- Runtime: Wednesdays 22:00
- TV Ratings: 12.8% (weekly average)
- Language: Japanese
- Country: Japan
Plot
“Tomorrow, Mom Won’t Be Here” follows children who are separated from their parents for various reasons and must now stay at an orphanage. Despite strict rules at the orphanage and the cold stares the children receive from people, they are able to live their lives bravely. The orphans include Posuto (Mana Ashida) who carries a strong presence and Maki (Rio Suzuki) who is temporally confined there.
“Ngày mai mẹ sẽ không ở đây” kể về những đứa trẻ bị chia cách với cha mẹ chúng vì nhiều lí do khác nhau và phải ở trong trại trẻ mồ côi. Dù phải chịu những luật lệ khắc nghiệt của trại và đối mặt với ánh nhìn lạnh lẽo của mọi người xung quanh, chúng vẫn sống rất kiên cường. Ở đó có Posuto (Mana Ashida) – đứa trẻ có một sức sống mãnh liệt và Maki (Rio Suzuki) có vấn đề về thần kinh.
Cast
 |
 |
 |
 |
 |
| Mana Ashida | Rio Suzuki | Hiyori Sakurada | Konomi Watanabe | Shohei Miura |
| Posuto | Maki | Piami | Bombi | Locker |
 |
 |
 |
 |
 |
| Hiroshi Mikami | Fumino Kimura | Yuu Shirota | Suzuka Ohgo | Sawa Suzuki |
| Tomonori Sasaki | Kanai Mizusawa | Yuuki Toujyou | Otsubone | mysterious woman |
Additional Cast Members:
- Yuu Shirota – Yuki Tojo
- Mau Konishi – Reika
- Kanata Fujimoto – Ren Sasazuka
- Sawa Suzuki – Kaori Sasaki
- Miki Sakai – Ryoka Watanabe (ep.1,8)
- Hinata Igarashi – Pachi (ep.1-5)
- Sosei Tanaka – Daifuku / Tetsuya Kotanaka (ep.1)
- Shoko Ikezu – Hisako Kato (ep.1)
- Atsuko Sakurai – Harumi Hosogai (ep.1)
- Kazuhiko Nishimura – Hosogai (ep.1)
- Yutaka Matsushige – Takeshi Kawashima (ep.2, 5-8)
- Nene Otsuka – Misuzu Kawashima (ep.2, 5-8)
- Emiri Kai – Ami (ep.2,4)
- Hazuki Inoue – Remi (ep.2-4, 7)
- Akari Iijima – Yumi (ep.2, 4)
- Noriko Eguchi – Michiko Yasuda (ep.2)
- Tomoharu Hasegawa – Yu Yasuda (ep.2)
- Mio Yuki – Azusa Yoshida (ep.3)
- Inuko Inuyama – Mitamura (ep.3)
- Mari Nishio – Otsubone’s mother (ep.3)
- Kyoko Toyama – Bombi’s aunt (ep.4)
- Mari Hayashida – Shoko Sakai (ep.4)
- Shinji Matsubayashi – Yamaguchi (ep.5)
- Kaori Takahashi – Junko Yamaguchi (ep.5)
- Tetsuya Bessho – Toba (ep.5-8)
- Hitomi Takahashi – Midori Igarasi (ep.5-6, 8-9)
- Yosuke Kawamura – Iwamoto (ep.5, 8)
- Kokoro Terada – Nippachi (ep.6-8)
- Maho Toyota – Ayaka (ep.6)
- Meiken Ito – Locker’s father (ep.6)
- Chika Uchida – Miyuki (ep.6)
- Yu Yoshizawa – Ryo Asakura (ep.7-9)
- Yumi Adachi – Hitomi Asakura (ep.7-9)
Episode Ratings
| Episode | Date | Ratings (Kanto Region) |
|---|---|---|
| 01 | 01/15/2014 | 14.0% |
| 02 | 01/22/2014 | 13.5% |
| 03 | 01/29/2014 | 15.0% |
| 04 | 02/05/2014 | 13.1% |
| 05 | 02/12/2014 | 11.6% |
| 06 | 02/19/2014 | 11.5% |
| 07 | 02/26/2014 | 11.8% |
| 08 | 03/05/2014 | 11.8% |
| 09 | 03/12/2014 | 12.8% |
| Average | 12.8% | |
Source: Video Research, Ltd.
Vietsub Credits
Subteam: CHK + KST
Link:
– CHK: http://japanest.com/forum/threads/96068-2014DCHK-Fansubs-Ashita-Mama-ga-Inai-Ngay-Mai-Me-Chang-Con-Ben-Tap-08
– KST: http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=233014
Download
Tình trạng: 9/9 complete
Google Drive: https://goo.gl/af8X7L
