Nội dung

15 năm trước, Fukami Aki bị bạn của anh trai mình sát hại khi đang đi thả diều trên cánh đồng. 15 năm sau, dòng đời đưa đẩy khiến Fukami Hiroki gặp lại em gái của kẻ đã giết chết em mình, một cô gái tên Touyama Futaba. Kẻ giết người, Kenji, sau 7 năm ở trại cải tạo thanh thiếu niên đã được thả ra. Gia đình của Touyama vì là gia đình của kẻ giết người nên bị người đời ghẻ lạnh, cha của Futaba hay bị cho nghỉ việc, nhưng cả gia đình vẫn sống đầm ấm yêu thương nhau. Trong khi đó, vì cái chết của đứa con út Aki, gia đình Fukami dẫn đến rạn nứt và cha mẹ anh ly dị không lâu sau thảm kịch đó. Fukami Hiroki lớn lên, mang trong lòng cảm giác tội lỗi ngày xưa đã không đối xử tử tế và gián tiếp gây ra cái chết cho em mình.

Thay vì xoáy vào việc khám phá động cơ giết người, phim đi theo hướng miêu tả tâm trạng của các nhân vật – những người nhà của nạn nhân cảm thấy ăn năn và dường như có lỗi khi không chăm sóc Aki chu đáo khiến em
phải chết, còn về phía kẻ giết người, người nhà Touyama lại cảm thấy bứt rứt khi con trai họ đã giết người. Tất cả đều đang cố gắng tìm lại bình yên trong tâm hồn, cố gắng tha thứ những lỗi lầm của nhau, để dù quá khứ có đau buồn, họ vẫn có thể tiếp tục sống…

Phim được dàn dựng với các đạo diễn, nhà viết kịch bản gạo cội, đã từng làm những phim để lại nhiều ấn tượng bởi nội dung nhân ái như Sayonara Bokutachi no Youchien (Tạm biệt trường mẫu giáo của chúng ta), Mother, Watashitachi no Kyokasho (Sách và đời), Kaze no garden, Hitotsu yane no shita (Dưới một mái nhà), Nagareboshi, v.v.

Thông tin chi tiết

http://asianwiki.com/Still,_Life_Goes_On

Diễn viên

Eita	Hikari Mitsushima	Shunsuke Kazama	Kei Tanaka	Eriko Sato
Hiroki Fukami	Futaba Toyama	Kenji Amemiya	Kohei Hiragi	Maki Kusama

Mayuko Fukuda	Eri Murakawa	Kana Kurashina	Sakura Ando	Akira Emoto
Akari Toyama	Yuka Hiragi	Satsuki Fujimura	Saho Usui	Tatsuhiko Fukami

Yasunori Danta	Takehiko Ono	Jun Fubuki	Saburo Tokito	Shinobu Otake
Seiji Hiragi	Goro Kusama	Takami Toyama	Shunsuke Misaki	Kyoko Nomoto

Additional Cast Members:

• Maki Shinta – Aki Fukami
• Suzuko Hara – Yuri Kusama
• Maika Yamamoto – Futaba Toyama (young)
• Shigeru Harihara – Shizuoka Detective (ep.1-2)
• Eri Kimura – news reporter (ep.2)
• Akari Iijima – Rinka Noda (ep.2)
• Sana Kawashima – Futaba’s childhood friend (ep.2)
• Hijiri Sakurai – Hirata (ep.3)
• Masayo Umezawa – Fusae Komoto (ep.4)
• Nozomi Muraoka – nurse (ep.5)
• Sou Sakamoto – Saho’s boyfriend (ep.6)
• Sanae Miyata – Kawato (ep.7)
• Hajime Inoue – detective
• Honoka – nurse (ep.8-9)
• Junkichi Orimoto – Takeo Murakami (ep.10)
• Akemi Omori – Miyo Murakami (ep.10)
• Daikichi Sugawara – husband (ep.10)

Nguồn

Vietsub team: JPN
Link: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=35021

Ep1-10 (tru ep 6): https://drive.google.com/open?id=0B6Sqh82Dc3oKTXNfMTJvMnNLSXc

Ep 6 (SD): https://drive.google.com/open?id=0B_9Fw5tTH4zSd2RnaVZ0QkJWeEk

1-11/11 (HD): https://drive.google.com/open?id=0B4yiKXhLkIT-eDAyQWktQ3JOUm8

Soredemo Ikite Yuku (Still, Life Goes On | Chúng ta vẫn sống) (Fuji TV 2011) (JPN) (11/11)