Details
- Title: 黄金の豚
- Title (romaji): Ogon no Buta
- Tagline: 私たちが払った税金を追え!
- Tagline (romaji): Watashitachi ga Haratta Zeikin o Oe!
- Format: Renzoku
- Genre: Investigation
- Episodes: 9
- Viewership rating: 13.5%
- Broadcast network: NTV
- Broadcast period: 2010-Oct-20 to 2010-Dec-15
- Air time: Wednesday 22:00
Synopsis
The Board of Audit’s Special Investigations Division punishes civil
servants who cheat and waste the taxes paid by the hard-working people.
The heroine, Shinko, is a daring character who doesn’t get impressed by
power and influence but mercilessly pursues the scoundrels. She who used
to be a swindler and has a difficult personality gets scouted by the
division and is paired up with the elite rookie, Kudo who is a graduate
of Tokyo University and comes from a family of government officials.
“Dĩ độc trị độc” vốn luôn là một phương thức hay, dẫu cho nó có là con dao hai lưỡi.
Dùng tội phạm trị tội phạm cũng là một canh bạc “high risk high return”
Và đó chính là câu chuyện của Ogon no buta
“Cô đã được thả. Nhưng nếu cô phạm tội trong thời gian thử thách, dù là nhỏ nhất thì cũng sẽ lại bị tống vào tù” – câu nói đó mở ra cho Shinko một tương lai tự do trong khuôn khổ của… một người tốt.
Với 30 yên trong túi và một lý lịch lừa đảo… bất hảo + tình trạng
đang trong thử thách thì cái nghề duy nhất của Shinko là… lừa đảo tiếp
Và trong lần lừa đảo đầu tiên đó, cô đã gặp ông “Kurume… Kurukume… Kurukome gì đó” là người có quyền lực ở Cục thanh tra kiểm toán và đã mời cô về đó làm.
Cuộc đời cô chuyển hướng từ lừa đảo sang săn bắt những kẻ lừa đảo, móc túi, và moi ruột con heo vàng của đất nước – Đúng là “kẻ cắp bà già gặp nhau”. Vậy ai sẽ là bà già?
Vào đúng cái ngày mà Shinko bước vào cuộc đời “công chức”, đã có rất
nhiều chuyện xảy ra. Cô đi làm muộn, gặp lại một “nạn nhân” cũ và gặp 1
đồng nghiệp mới – một người cũng vừa bước vào đời “công chức” với một lý
lịch “hoàn hảo”.
Chuyện gì đã và sẽ xảy ra 
Cùng dõi theo công cuộc truy đòi lại “tiền” để “bỏ ống” vào ngân sách nhà nước của Shinko và các đồng nghiệp cùng chí hướng nhé 
Cast
- Shinohara Ryoko as Tsutsumi Shinko
- Okada Masaki as Kudou Suguru
- Oizumi Yo as Kadomatsu Ichirou
- Yamaguchi Sayaka as Tsutsumi Mizore
- Kiritani Kenta as Kaneda Tetsuo
- Namase Katsuhisa as Myouchin Ikuo
- Motai Masako as Tsutsumi Tsueko
- Utsui Ken as Kurume Isao
- Kondo Yoshimasa as Chacha Manjirou
- Yazawa Shin as Umechan
- Nose Anna as Maririn
- Yamazaki Daisuke as Ashida Ryuuichi
- Yoshida Keiko as Nakano Reiko
Guests
- Sato Yu (ep1)
- Taguchi Hiromasa (Ep2)
- Hankai Kazuaki (Ep4)
Production Credits
- Screenwriter: Yoshida Tomoko
- Producer: Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro (内山雅博), Ookura Hiroko (大倉寛子)
- Director: Sato Toya, Nagumo Seiichi
Episode Information
| Episode | Subtitle | Ratings (Kanto) |
Ratings (Kansai) |
Ratings (Nationwide) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tax Evading Bureaucrats, Katsu! | 15.3 | 13.3 | ? |
| 2 | 14.2 | ? | ? | |
| 3 | Take this! Officers who eat the Hospital Funds! | 12.1 | ? | ? |
| 4 | Take This! The Village Head who Made Mother Cry! | 15.2 | ? | ? |
| 5 | Take This! To The Feast-Loving Educationalist! | 14.1 | ? | ? |
| 6 | Take This! To the Pretentious Beautiful Professor! | 13.0 | ? | ? |
| 7 | Take This! To The Socialite Diplomat! | 13.0 | ? | ? |
| 8 | Battle With The Betrayer! | 10.5 | ? | ? |
| 9 | Control Over the Budget?! The Final Battle with the PM! | 14.3 | ? | ? |
| Average | 13.5 | ? | ? | |
Source: Video Research, Ltd.
External Links
Credits
Vietsub: JPN
Link: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=32102
Download
Folder link: 9/9 (complete)
• FileFactory:
http://goo.gl/qBYq7z
• Mega:
http://goo.gl/nN6zfL
• Google Drive:
http://goo.gl/V3KOZU
• Shared:
http://goo.gl/XZIKsv
