Details

Synopsis

Based on the hit comic book by Tomoko Ninomiya, this is a fun-filled quirky romantic story of two very opposite people.
Megumi Noda, or “Nodame” is a piano student at Momogaoka College of Music. An extremely talented pianist who wants to be a kindergarten teacher, she prefers playing by ear rather than reading the music score. She is messy and disorganized, takes baths several days apart and loves to eat, sometimes stealing her friend’s lunchbox when it is filled with delicacies.
Shinichi Chiaki, is Momogaoka’s top student. Born into a musical family, he is talented in piano and violin and has secret ambitions to become a conductor. An arrogant multi-lingual perfectionist who once lived abroad in the music capitals of the world as a young boy, he feels mired in Japan because of a childhood phobia.
They meet by accident. Nodame quickly falls in love, but it takes much longer for Chiaki to even begin to appreciate Nodame’s unusual qualities. Their relationship causes them both to develop and grow. Because of Nodame, Chiaki got the opportunity to lead a student orchestra and begins to have a broader appreciation of people’s musical abilities. Because of Chiaki, Nodame faces her fears and enters a piano competition. Opportunities open up as both begin taking risks, stretching themselves far more than they ever thought possible.

Dựa trên bộ truyện hài nổi tiếng của Tomoko Ninomiya. Bộ phim là một câu chuyện hài hước và lãng mạn giữa hai sinh viên có tính cách trái ngược nhau nhưng lại cùng chung một niềm đam mê với âm nhạc.

Megumi Noda, hay còn gọi là “Nodame” là một nữ sinh viên piano ở Nhạc Viện Momogaoka. Là một nghệ sĩ piano rất đỗi tài năng muốn trở thành giáo viên mầm non, Nodame thường chơi theo những gì nghe được, chứ không đọc bản nhạc. Nodame cẩu thả, bừa bộn và luôn ầm ĩ, vài ngày mới tắm một lần và rất thích ăn, thỉnh thoảng còn ăn trộm hộp ăn trưa của bạn bè khi phát hiện đó là đồ ăn ngon.

Shinichi Chiaki, là một trong những sinh viên xuất sắc của Momogaoka. Sinh ra trong một gia đình truyên thống âm nhạc, Chiaki có năng khiếu piano, violin, và còn có ước mơ bí mật là trở thành một nhạc trưởng. Một kẻ kiêu ngạo hoàn hảo, thông thạo hai ngoại ngữ, khi còn nhỏ đã từng sống ở những thủ đô âm nhạc của thế giới, anh luôn cảm thấy nặng nề khi ở Nhật bản vì một ám ảnh thời thơ ấu.

Họ gặp nhau vì một sự tình cờ. Nodame ngay lập tức phải lòng Chiaki, nhưng phải mất một thời gian sau, Chiaki mới bắt đầu đánh giá đúng tài năng bất thường của Nodame.
Một bộ phim truyền hình về nhạc giao hưởng của Châu Á hay nhất mà tớ đã từng xem. Các đạo diễn đã quá khéo léo khi lồng nhạc giao hưởng vào bộ phim, nhưng âm nhạc lại mang đậm màu sắc manga. Các nhân vật trong phim đều có cá tính nổi bật tiêu biểu thú vị. Những triết lý, những hình ảnh rất đơn giản nhưng lại tạo sự cuốn hút cho người xem.
Đối với tớ, đây là một bộ phim truyền hình của Nhật không thể bỏ qua. Tớ sẽ nhanh chóng dịch hết cả bộ cho mọi người thưởng thức.
 

Cast

Production Credits

Recognitions

Notes

  • Since the manga version of Nodame Cantabile is incomplete, the live drama version only covers up to volume 9.

Credits

Vietsub: JPN
Link: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=25669

Download

Folder link: 11/11 (complete)
• FileFactory:
http://goo.gl/6u96oh
• Mega:
http://goo.gl/53P6Kz
• Google Drive:
http://goo.gl/KdCLN2
• Shared:
http://goo.gl/ToFmwp

Nodame Cantabile (Nhạc Viện Siêu Quậy) (Fuji TV 2006) (JPN)

, , , , , , , , , , ,
Before 2007, Complete, Drama, Vietsub | January 19, 2014 10:05 AM 1 Comment
Previous

My Boss, My Hero (Đại ca đi học) (NTV 2006) (KST)
Next

Papa to Musume no Nanokakan (7 Ngày Của Bố Và Con Gái) (TBS 2007) (KST)

1 Comment

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>