Details

• Title: 息もできない夏
• Title (romaji): Iki mo Dekinai Natsu
• Format: Renzoku
• Genre: Human/family drama
• Episodes: 11
• Viewership rating: 09.8% (Kanto)
• Broadcast network: Fuji TV
• Broadcast period: 2012-Jul-10 to 2012-Sep-18
• Air time: Tuesday 21:00
• Theme song: firefly by BUMP OF CHICKEN
• Insert song: Set Fire to the Rain & Someone Like You by Adele

Synopsis

It may seem like most of us in modern society live the ordinary life:
Wishing for the happiness of self, family, and loved ones. Some,
however, live an unimaginable life, with a past that could only be
understood by few, and carry a fate so vast upon them. The characters
that appear in this story each carry such deep scars or secrets, and are
burdened to their destiny.
“Breathless Summer” picks up on a rather rare social situation where a
girl grows up without a family register. In other words, without
citizenship to her own country. As she uncovers the truth about her
identity, she comes across an older man, most likely as old as her
father, with a scarred heart. Amidst crossing paths and being torn apart
from their surroundings, the two become inseparable to each other, what
becomes a shocking but bittersweet summer love story.
Tanizaki Rei, the girl without a family registry is played by Takei
Emi. Rei is an innocent 19 year old girl, one that you may find anywhere
else in the world, excited about what her forthcoming future might
bring. Coincidentally, she finds out the truth about her background,
that she isn’t recorded as being born in the legal books. The truth
shocks her, brings her down in thinking that she does not truly exist in
the societal world.
The older man that she meets, is a 41 year old former newspaper
reporter Kiyama Ryuichiro. When Ryuichiro was still a news reporter for a
major newspaper, his inherent composure and sense of justice in saving
the weak led him to uncover exclusive scoops. It was not until a twist
of fate involved him in an accident that he is forced to leave the firm.
Now he lives quietly in the suburbs working night shifts at the ward
office.
Japan’s civil code 772 states that if a child is born between a
couple where the wife had been in a prior marriage less than 300 days
ago, the child will be registered under the prior husband’s family
register even if DNA tests prove that the child is that of the new
couple. This questionable law was in effect for over 110 years without
ever being amended, thus creating children who grow up to be without a
family registry. One may think; “What are the chances?” But the incident
portrayed can happen to anyone, and it is a fact that such children
exist in this country.
How will Rei face her destiny and overcome it? Will Ryuichiro be able
to admit to his sins to find meaning in his life? What will become of
their love? Brutal as it may be, the drama will shine light on how
wonderful it is to live and love through a complicated family
relationship. Expect nothing less than a sensational social
entertainment drama this summer! — Fuji TV

Tanizaki Rei là một cô gái tốt bụng, nhiệt tình và chăm chỉ. Cô có niềm đam mê với các loại bánh ngọt và đang làm việc ở một hiệu bánh Pháp. Tương lai tưởng như sẽ cho Rei hoàn thiện mơ ước của mình khi được sang Pháp học tập thì cô phát hiện ra rằng thực chất sự tồn tại từ trước đến nay của cô không hề được ghi nhận. Trong khoảng thời gian vô cùng khó khăn đó Rei đã gặp Kiyama Ryuichiro – 41 tuổi đang làm ở văn phòng hành chính địa phương. Một người với một quá khứ trĩu nặng

Liệu Rei sẽ đối mặt và vượt qua được số phận của mình? Liệu Ryuichiro có thừa nhận tội lỗi và tìm thấy ý nghĩa đích thực của cuộc sống? Bộ phim là một bức tranh tuyệt vời về cuộc sống khi chúng ta biết nỗ lực và yêu thương 

Cast

• Takei Emi as Tanizaki Rei
  • Kano (佳音) as young Rei (ep3)
• Eguchi Yosuke as Kiyama Ryuichiro
• Kimura Yoshino as Tanizaki Yoko
• Nakamura Aoi as Kusano Kota
• Hara Mikie as Igawa Satsuki
• Kirishima Reika as Kataoka Asami
• Koshiba Fuka (小芝風花) as Tanizaki Mao
• Hamada Mari as Tadokoro Mitsuko
• Kaname Jun as Ayukawa Hiroki
• Rikiya as Nakatsu Daisuke
• Hashimoto Reika as Abekawa Eri
• Shimizu Kazuki as Nishikawa Jun
• Katsunobu as Tsutsui Sotaro
• Asada Miyoko as Tanizaki Kaori
• Kitaoji Kinya as Natsume Shusaku

Guests

Production Credits

• Screenwriter: Watanabe Chiho
• Producer: Kawanishi Taku
• Directors: Kono Keita, Joho Hidenori (城宝秀則)
• Music: Izutsu Akio

Episode Information

Source: Video Research, Ltd.

External Links

• Official site
• Japanese Wikipedia

Vietsub Credits

Subteam: Tae FS
Link: http://japanest.com/forum/threads/86386-2012DTae-Iki-mo-Dekinai-Natsu-Breathless-Summer-711

Download

Folder Link: 7/11 (drop)
• FileFactory:
http://goo.gl/GXdrg1
• Mega:

• Google Drive:
https://goo.gl/dG4wQN
• Shared: 

Iki mo Dekinai Natsu (Breathless Summer) (Fuji TV 2012) (Tae FS) (drop)