Details

• Title: 独身貴族
• Title (romaji): Dokushin Kizoku
• English Title: a swinging single. Celibacy nobility.
• Format: Renzoku
• Genre: Romantic Comedy
• Episodes: 11
• Viewership rating: 11.39%
• Broadcast network: Fuji TV
• Broadcast period: 2013-Oct-10 to 2013-Dec-19
• Air time: Thursday 22:00
• Theme song: Shareotsu by SMAP

Synopsis

At present, over 47% of the male population in Japan aged between 30 ~
34 are single. While for women, the no. goes up to 60% for those in
their late twenties. It is not that they are unable to get married.
Rather, they all choose to remain single, as they believe that marriage
is not the be all and end all. Life holds more promising things beyond
marriage, and thus they are all celebrating life as a single. This drama
takes a look at life from the perspectives of these men and women.
Hoshino Mamoru is the President of a film production company, having
taken over the position from his father. He is an excellent creative
director, but he detests chaos and hence prefers to remain single. His
brother, Susumu, works at the same company, taking care of the business
side of things. Currently undergoing divorce proceedings, Susumu has had
to move out of his marital home.
Haruno Yuki is disillusioned with men, after having gone through
several failed relationships. She wasn’t making great strides in her
career either, and so one day, she decided to quit her job and pursue
her dream of becoming a scriptwriter. In order to pay the bills, she
takes on a part-time job at a maid agency. Before she knows it, she gets
her chance to make her dream come true!
It could be Fate, or just plain coincidence, but the 3 of them are
plunged into each other’s lives; The “Affluent Single”, the “Divorced
Hero” and the “Marriage Refugee”. Will a pivotal moment happen upon
them? Will the “Affluent Single” decide to give wedded bliss a chance? –Fuji TV

Mọi người gọi Mamoru Hoshino là cử nhân quý tộc. Anh làm giám đốc một hãng phim do cha thành lập. Sở hữu trí sáng tạo vượt trội và cung cách làm việc chuyện nghiệp, quý ngài Hoshino luôn luôn hài lòng với cuộc sống độc thân của mình.
Chiến binh ly hôn Susumu Hoshino – em trai Mamoru Hoshino, bị cô vợ “sắp cũ” đuổi anh ra khỏi nhà khi thủ tục ly hôn còn chưa hoàn tất. Hai anh em nhà Hoshino làm việc cùng nhau. Anh chàng Chiến binh ly hôn này được Trời ban cho khả năng đàm phán và nhạy bén với công việc kinh doanh. Nhưng anh ta lúc nào cũng bận rộn với việc hẹn hò các cô gái.
Tị nạn hôn nhân Yuki Haruno luôn mơ ước trở thành một nhà biên kịch, nhưng tình yêu và sự nghiệp tương lai rất mù mịt. Cô cũng rất ghét quan điểm của đàn ông về chuyện kết hôn. Haruno không thích cưới xin, lúc nào cũng chăm chỉ làm việc để thực hiện ước mơ của mình. Chuyện đó không hề dễ dàng và thời gian này, cô lại có vẻ nản chí và muốn đầu hàng. Công việc làm thêm hiện giờ của Haruno là giúp việc. Và rồi những chuyện chẳng ngờ tới xảy đến.
Cuộc sống của 3 con người này như những dòng kẻ cắt nhau và chúng bắt đầu thay đổi như thế nào… Mời các bạn đón xem.

Cast

• Kusanagi Tsuyoshi as Hoshino Mamoru
• Kitagawa Keiko as Haruno Yuki
• Ito Hideaki as Hoshino Susumu
• Fujigaya Taisuke as Kawagoe Yuta
• Renbutsu Misako as Ogata Sumika
• Hiraiwa Kami as Genozono Reiko
• Nishihara Aki as Obara Saori
• Sasai Eisuke as Kobayashi Seiji

Episode Ratings

Source: Video Research, Ltd.

Production Credits

• Screenwriter: Sato Shimako
• Producer: Makino Tadashi, Kusagaya Daisuke (草ヶ谷大輔)
• Directors: Takeuchi Hideki, Hirano Shin, Miyaki Shogo (宮木 正悟)
• Music: Sumitomo Norihito

External Links

• Official site
• Japanese Wikipedia

Vietsub Credits

Subteam: KST
Link: http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=231589

Download

Folder Link: 11/11 (complete)
table { }td { padding: 0px; color: windowtext; font-size: 10pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border: medium none; white-space: nowrap; }.xl64 { text-align: left; }.xl65 { text-align: left; vertical-align: middle; }.xl66 { vertical-align: middle; border: medium none; }.xl67 { text-align: center; vertical-align: middle; }.xl68 { color: black; text-align: center; vertical-align: middle; border: 0.5pt solid windowtext; }.xl69 { text-align: center; vertical-align: middle; border: 0.5pt solid windowtext; }.xl70 { color: yellow; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; border: 0.5pt solid windowtext; background: rgb(51, 102, 255) none repeat scroll 0% 0%; }.xl71 { color: yellow; font-weight: 700; text-align: left; vertical-align: middle; border: 0.5pt solid windowtext; background: rgb(51, 102, 255) none repeat scroll 0% 0%; padding-left: 12px; }.xl72 { color: black; font-weight: 700; text-align: left; vertical-align: middle; border: 0.5pt solid windowtext; white-space: normal; padding-left: 12px; }.xl73 { font-weight: 700; text-align: left; vertical-align: middle; border: 0.5pt solid windowtext; padding-left: 12px; }

Dokushin Kizoku (Cử nhân quý tộc) (Fuji TV 2013) (KST)