Details
- Title: あいくるしい
- Title (romaji): Aikurushii
- Title (English): Sweet
- Format: Renzoku
- Genre: Family, romance, human drama
- Episodes: 11
- Viewership ratings: 11.62
- Broadcast network: TBS
- Broadcast period: 2005-Apr-10 to 2005-Jun-19
- Air time: Sunday 21:00
- Theme song: Ben by Michael Jackson
- Insert song: Shiki no Uta (ep1,5,6,7) composed by Toyohisa Araki
Synopsis
It’s the foundation of humans. That thing is “family.” Family relations have become weak, and they say that the “ties” of the good old days have begun to disappear. Even if you try to reform the “ties,” you feel embarrassed and worry about what others will say about you expressing your love. The truth is, each and every one of us, deep in our hearts, is aching for familial love.
-Aikurushii-
The story could be that of any in a small country town.
-Aikurushii-
However, it’s a family’s true shape which we’ve forgotten.
A family of seven’s everyday time — Growth.
The days when you laughed till sunset with friends — Friendship.
Won’t you try one more time to think of “family”?
And then, won’t you try to return the “ties” between us people?
The tie between parents and their children.
The tie between siblings.
The tie between husband and wife.
The tie between friends.
The tie between neighbours.
Một câu chuyện về tình cảm gia đình. Khi mà trong thời đại ngày nay, mối liên kết giữa các thành viên trong gia đình ngày càng trở nên mờ nhạt đi, không ít người nói rằng sợi dây ràng buộc vốn có từ những ngày xa xưa đó đang dần mất đi. Cho dù bạn có muốn khơi lại thứ tình cảm đó, cũng không ít lần bạn cảm thấy ngượng ngùng và lo lắng không biết mọi người sẽ phản ứng thế nào. Sự thực là, mỗi người trong chúng ta, tận sâu thẳm trong tin đều mang một nỗi đau về tình cảm gia đình.
Aikurushii – Câu chuyện có thể xảy ra trong bất cứ gia đình nào
Aikurushii – đó chính là hình ảnh của một gia đình mà ta đã vô tình lãng quên.
Bạn đã từng bao giờ nghĩ tới “gia đình”? Và bạn có muốn nối lại sợi dây ràng buộc những thành viên trong nhà hay không?
Sợi dây giữa cha mẹ và con cái.
Sợi dây giữa các anh chị em.
Sợi dây giữa vợ và chồng.
Sợi dây giữa những người bạn.
Sợi dây giữa những người hàng xóm.
Cast
- Takenaka Naoto as Mashiba Tetsuo
- Harada Mieko as Mashiba Yumi
- Ichihara Hayato as Mashiba Go
- Ayase Haruka as Mashiba Michiru
- Kamiki Ryunosuke as Mashiba Horo
- Matsumoto Rina as Mashiba Uta
- Sugiura Naoki as Mashiba Meiji
Horo’s friends (The Rainbow Warriors)
- Haruyama Mikisuke as Hanai Kosaku
- Gotou Kaho as Harasawa Seiko
- Shiho as Sakamaki Nana
- Hongo Kanata as Nagumo Shu
- Nakaya Tsutomu (中屋力) as Habu Shoji
- Ohgo Suzuka as Amano Mira
- Sakurai Sachiko as Nagumo Yuko (Shu’s mother)
- Hagiwara Masato as Nakagawa Ryuuichi (Nana’s adopted father)
- Asano Kazuyuki as Harasawa Atsushi (Seiko’s father)
- Minami Kaho as Harasawa Chiaki (Seiko’s mother)
- Takei Akashi as Harasawa Yuta (Seiko’s younger brother)
- Takahashi Katsumi as Hanai Yoshio (Kosaku’s father)
- Takahashi Hitomi as Hanai Kyoko (Kosaku’s mother)
- Tsukaji Muga as Ootomo Hajime (Policeman)
- Sawajiri Erika as Kizaki Honoka
Extended Cast
- Oguri Shun as Yaguchi Junichi
- Tanaka Koutaro as Seto Masaki
- Kawamura Yosuke as Go’s coworker
- Nakamaru Shinsho as Yaguchi (Junichi’s father)
- Ueno Natsuhi as Junichi’s fiancée (ep8)
Credits
Vietsub: Japanest
Link: http://japanest.com/forum/showthread.php/24041-2005DJPN-Fansubs-Ai-Kurushii-Ngot-ngao-1111-Kamiki-Ryunosuke-Ichihara-Hayato-Ayase-Haruka
Download
Folder link: 11/11 (complete)
• FileFactory:
http://goo.gl/SYMpj7
• Mega:
http://goo.gl/dFfLZw
• Google Drive:
http://goo.gl/jW4uYA (ep1-7)
http://goo.gl/XLrNoF (ep8-11)
• Shared:
http://goo.gl/5aJf0e
